PONAD 200 NIEMIECKICH IMION DLA PSóW (ZE ZNACZENIEM)

Uhonorowanie psa o germańskich korzeniach

Tak wiele różnych ras psów ma swoje korzenie w Niemczech. Dlaczego nie uhonorować tego rodu imieniem germańskim? Ta lista zawiera setki potencjalnych imion psów wraz z ich pochodzeniem. Mamy nadzieję, że ta lista zapewni ci doskonałe źródło informacji dla twojego nowego psa. Oprócz tych nazw zamieściłem trochę informacji o pięciu niemieckich rasach psów. Bez względu na to, jakie imię wybierzesz, te psy będą doskonałymi dodatkami do Twojej rodziny!

Niemieckie imiona dla psów A-C

NazwaOznaczający

Ada

Pierwotnie krótka forma imion germańskich, takich jak Adelaide lub Adelina, które zaczynają się od elementu adal oznaczającego „szlachetny”. Imię to nosiła Augusta Ada King (1815-1852), hrabina Lovelace (znana jako Ada Lovelace), córka Lorda Byrona. Była asystentką Charlesa Babbage'a, wynalazcy wczesnego komputera mechanicznego.

Addie

imię żeńskie, forma Adeline.

Adlera

Austriacki psychiatra i psycholog.

Alaric

Od gotyckiej nazwy Alareiks, oznaczającej „władcę wszystkich”, pochodzącej od germańskiego elementu ala „wszyscy” połączonego z ric „władca”. Tak nazywał się król Wizygotów, który splądrował Rzym w V wieku.

Alberta

Od germańskiego imienia Adalbert oznaczającego „szlachetny i jasny”, złożonego z elementów adal „szlachetny” i beraht „jasny”. To imię było powszechne wśród średniowiecznej niemieckiej rodziny królewskiej. Normanowie wprowadzili go do Anglii, gdzie zastąpił staroangielski pokrewny elberht.Chociaż stało się rzadkie w Anglii w XVII wieku, zostało ponownie spopularyzowane w XIX wieku przez urodzonego w Niemczech księcia Alberta, męża królowej Wiktorii. Imię to nosili dwaj XX-wieczni królowie Belgii. Inni sławni nosiciele to niemiecki fizyk Albert Einstein (1879-1955), twórca teorii względności, oraz Albert Camus (1913-1960), francusko-algierski pisarz i filozof.

Albrechta

Niemiecki spokrewniony z Albertem.

Olcha

każdy krzew lub drzewo należące do rodzaju Alnus, z rodziny brzozowatych, rosnące w wilgotnych miejscach w północnych regionach umiarkowanych lub chłodniejszych i posiadające zębate, proste liście i kwiaty w baziach.

Aldo

Pierwotnie krótka forma imion germańskich rozpoczynających się od elementu ald „stary”, a być może także adal „szlachetny”.

Alfreda

Oznacza „radę elfów”, wywodzącą się od staroangielskiej nazwy lfrd, złożonej z elementów lf „elf” i rd „rada”. Alfred Wielki był królem Wessex z IX wieku, który nieustannie walczył z Duńczykami mieszkającymi w północno-wschodniej Anglii. Był także uczonym i przetłumaczył wiele łacińskich książek na język staroangielski. Jego sława pomogła zapewnić używanie tego imienia nawet po podboju normańskim, kiedy większość imion staroangielskich została zastąpiona normańskimi. Stało się rzadkie pod koniec średniowiecza, ale odrodziło się w XVIII wieku. Znani posiadacze to brytyjski poeta Alfred Lord Tennyson (1809-1892), szwedzki wynalazca i fundator nagrody Nobla Alfred Nobel (1833-1896) oraz brytyjsko-amerykański reżyser filmowy Alfred Hitchcock (1899-1980).

Alger

Od nazwiska wywodzącego się od imienia Algar.

Alfons

imię męskie: od germańskich słów oznaczających szlachetny i gotowy.

Alvina

Od średniowiecznej formy którejkolwiek ze staroangielskich nazw lfwine, elwine lub ealdwine. Został reaktywowany w XIX wieku, częściowo od nazwiska wywodzącego się od imion staroangielskich. Jako nazwa skandynawska pochodzi od Alfvina, staronordyckiego odpowiednika lfwine.

Amelia

Wariant Amalii, choć czasami mylony z Emilią, która ma inne pochodzenie. Imię to stało się popularne w Anglii po tym, jak w XVIII wieku na tron brytyjski wstąpił niemiecki dynastia hanowerska – nosiły je córki zarówno Jerzego II, jak i Jerzego III. Autor Henry Fielding użył go jako tytułowej bohaterki w swojej powieści Amelia. Inną sławną nosicielką była Amelia Earhart (1897-1937), pierwsza kobieta, która odbyła samotny lot nad Oceanem Atlantyckim. Imię to zyskało na popularności pod koniec XX wieku. Było to najpopularniejsze imię dla dziewcząt w Anglii i Walii od 2011 do 2015 roku.

Anka

Zdrobnienie od Anny.

Aneta

imię żeńskie, forma Anne.

Annika

Szwedzki zdrobnienie od Anny.

Arlo

Znaczenie niepewne. Być może został zainspirowany fikcyjną nazwą miejsca Arlo Hill z wiersza The Faerie Queene Edmunda Spensera. Spenser prawdopodobnie zdobył Arlo, zmieniając prawdziwą irlandzką nazwę miejscowości Aherlow, która po gaelicku oznacza „między dwoma wyżynami”.

Arnolda

Od germańskiej nazwy oznaczającej „moc orła”, wywodzącej się z elementów arn „orzeł” i wald „moc”. Normanowie przywieźli go do Anglii, gdzie zastąpił staroangielskiego pokrewnego Earnwealda. Wymarło jako angielska nazwa po średniowieczu, ale odrodziło się w XIX wieku. Wśród świętych noszących to imię są muzyk z VIII wieku na dworze Karola Wielkiego i XI-wieczny biskup francuski, który jest patronem piwowarów . Poniósł go również Arnold z Brescii, XII-wieczny mnich augustianów, który zbuntował się przeciwko kościołowi i ostatecznie został powieszony. Znani współcześni nosiciele to amerykański golfista Arnold Palmer (1929-2016) oraz austriacko-amerykański aktor i polityk Arnold Schwarzenegger (1947-).

Arvin

Miasto w Kalifornii, Stany Zjednoczone

Astrid

imię żeńskie: ze skandynawskiego, oznaczające boską siłę.

Audi

Spółka zależna Grupy Volkswagen zajmująca się produkcją samochodów

Sierpień

Niemiecka, polska, skandynawska i katalońska forma Augusta.Było to imię trzech polskich królów. Jako nazwa angielska może również wywodzić się od miesiąca sierpnia, który został nazwany na cześć rzymskiego cesarza Augusta.

Ava

ze wszystkich; w ogóle.

Axel

skok wykonywany przez łyżwiarza wyskakującego z przedniej zewnętrznej krawędzi jednej łyżwy w powietrze w celu wykonania 1 1/2 obrotu ciała i lądowania na tylnej zewnętrznej krawędzi drugiej łyżwy.

Kawaler

Niemiecki kompozytor XVIII wieku

Baldwina

Oznacza „odważny przyjaciel”, wywodzący się od germańskich elementów łysy „śmiały, odważny” i wygrany „przyjaciel”. W średniowieczu było to popularne imię we Flandrii i wśród Normanów, którzy sprowadzili je do Wielkiej Brytanii. Nosił go jeden z przywódców pierwszej krucjaty, XI-wieczny szlachcic z Flandrii. Po zdobyciu Jerozolimy przez krzyżowców został koronowany na króla Królestwa Jerozolimskiego.

Barretta

Od nazwiska prawdopodobnie oznaczającego „spór” w języku średnioangielskim, pierwotnie nadawane osobie kłótliwej.

Bawaria

państwo w południowo-wschodnich Niemczech: dawniej królestwo. 27 239 mil kwadratowych (70 550 km2). Stolica: Monachium.

Beatrycze

Prawdopodobnie od Viatrix, żeńskiej formy późnej łacińskiej nazwy Viator oznaczającej „podróżnika, podróżnika”. Było to imię powszechne wśród pierwszych chrześcijan, a pisownia została zmieniona przez skojarzenie z łacińskim beatus „błogosławiony, szczęśliwy”. Viatrix lub Beatrix była świętą z IV wieku, która została uduszona podczas prześladowań Dioklecjana. W Anglii imię to stało się rzadkie po średniowieczu, ale odrodziło się w XIX wieku, częściej w pisowni Beatrice. Znani nosiciele to brytyjska pisarka i ilustratorka Beatrix Potter (1866-1943), twórczyni Piotrusia Królika i królowa Holandii Beatrix (1938-).

Beethovena

niemiecki kompozytor.

benz

Niemiecki inżynier i producent motoryzacyjny.

Berlin

Stolica i największe miasto Niemiec

Bernadeta

Francuska żeńska forma imienia Bernard. Święta Bernadeta była młodą kobietą z Lourdes we Francji, która twierdziła, że miała wizje Matki Boskiej.

Bernarda

Pochodzi od germańskiego elementu bern „niedźwiedź” w połączeniu z twardym „odważny, wytrzymały”. Normanowie przywieźli go do Anglii, gdzie zastąpił staroangielskiego pokrewnego Beornhearda. Tak nazywało się kilku świętych, w tym św. Bernard z Menthon, który w X wieku budował hospicja w Alpach Szwajcarskich, oraz św. Bernard z Clairvaux, XII-wieczny teolog i doktor Kościoła. Inni znani nosiciele to irlandzki dramaturg i eseista George Bernard Shaw (1856-1950) oraz brytyjski feldmarszałek z czasów II wojny światowej Bernard Montgomery (1887-1976).

Berta

Forma Berthy w kilku językach.

Bismarcka

Niemiecki mąż stanu: pierwszy kanclerz nowoczesnego Cesarstwa Niemieckiego 1871-90.

Ciężkie bombardowanie

Zjawisko pogodowe związane z wyładowaniami elektrostatycznymi

Bock

mocny lager

Brezel

Pieczone ciasto w kształcie supełka

Britta

Skandynawska krótka forma Birgitta.

Brunhilda

Nowsza niemiecka forma Brnhilda.

Bruno

Pochodzi od germańskiego elementu brun „zbroja, ochrona” lub brun „brąz”. Święty Bruno z Kolonii był niemieckim mnichem żyjącym w XI wieku, założycielem zakonu kartuzów. Nazwisko należało do Giordano Bruno, filozofa spalonego na stosie przez Inkwizycję.

Karolina

lub odnoszące się do Karola, zwłaszcza Karola I i Karola II z Anglii lub ich czasów.

Cayden

Wariant Cadena.

Szansa

brak jakiejkolwiek przyczyny wydarzeń, którą można przewidzieć, zrozumieć lub kontrolować: często personifikowana lub traktowana jako pozytywna agencja: przypadek rządzi wszystkim.

Klaudia

Żeńska forma Klaudiusza. Wspomniano o nim krótko w Nowym Testamencie. Jako imię chrześcijańskie było bardzo rzadkie aż do XVI wieku.

Mikołaj/Klaus

Towarzystwo duńsko-brytyjskie

Clovis

Skrócona forma Clodovicus, zlatynizowana forma Chlodovech (patrz Ludwig). Clovis był frankońskim królem, który zjednoczył Francję pod jego rządami w V wieku.

Kolonia

Miasto w Nadrenii Północnej-Westfalii w Niemczech

Kopernik

Polski astronom, który ogłosił przyjętą obecnie teorię, że Ziemia i inne planety poruszają się wokół Słońca (układ kopernikański).

Niemieckie imiona dla psów D-H

NazwaOznaczający

Damiana

Greckie znaczenie „oswoić

Dunaj

rzeka w środkowej i południowo-wschodniej Europie, płynąca na wsch. od południowych Niemiec do Morza Czarnego. 1725 mil (2775 km) długości.

Dedrick

Od nazwiska wywodzącego się od imienia Diederik.

Niemiecki

język zachodniogermański

Dieter

Oznacza „wojownik ludu”, wywodzący się z germańskich elementów theud „lud” i hari „armia”.

Dietricha

Niemiecka forma Teodoryka.

Dino/Dina

Włoski producent filmowy

Sztylet

Pchający sztylet

Drezno

stolica Saksonii we wsch. Niemczech, nad Łabą.

Dsseldorf

port i stolica Nadrenii Północnej-Westfalii, w zach. Niemczech, nad Renem.

Edwina

imię żeńskie: pochodzące od Edwina.

Einsteina

niemiecki fizyk, obywatel USA od 1940: twórca teorii względności; Nagroda Nobla 1921.

Łaba

rzeka w Europie Środkowej, płynąca z zach. Czech na północny zachód przez Niemcy do Morza Północnego. 725 mil (1165 km) długości.

Ella

imię żeńskie: od germańskiego słowa oznaczającego wszystko.

Szmergiel

Normańska forma Emmericha. Normanowie przywieźli ją do Anglii i choć nigdy nie była popularna, przetrwała do końca średniowiecza. Jako współczesne imię, obecnie typowo kobiece, jest prawdopodobnie inspirowane nazwiskiem Emery, które samo wywodzi się od średniowiecznego imienia. Można go również podać w odniesieniu do twardej czarnej substancji zwanej szmerglem.

Emma

Pierwotnie była to krótka forma imion germańskich, które zaczynały się od elementu ermen oznaczającego „cały” lub „uniwersalny”. Został sprowadzony do Anglii przez Emmę z Normandii, która była żoną zarówno króla Ethelreda II (a przez niego matką Edwarda Wyznawcy), jak i późniejszego króla Kanuta. Nosiła je również XI-wieczna austriacka święta, czasami nazywana Hemmą. Po podboju normańskim imię to stało się powszechne w Anglii.Odrodził się w XVIII wieku, być może częściowo dzięki wierszowi Mateusza Priora z 1709 roku Henry and Emma [2]. Został również użyty przez Jane Austen dla głównej bohaterki, swatki Emmy Woodhouse, w jej powieści Emma. W Stanach Zjednoczonych w 1880 roku zajął trzecie miejsce (za wszechobecnymi Mary i Anną). Jego popularność stale spadała przez następne stulecie, rozpoczynając kolejny wzrost w latach 80. ), Niemcy, Francja, Włochy, Hiszpania, Skandynawia i Holandia.

Mrówka

Wariant Emmetta. Jest używany w Irlandii na cześć nacjonalisty i buntownika Roberta Emmeta (1778-1803).

Emmetta

Od angielskiego nazwiska, które pochodzi od zdrobnienia żeńskiego imienia Emma.

Erniego

imię męskie, forma Ernest.

Falk

Oznacza „sokół” w języku niemieckim.

Feliks

Od rzymskiego cognomen oznaczającego po łacinie „szczęśliwy, odnoszący sukcesy”. Został nabyty jako agnomen lub pseudonim przez rzymskiego generała Sullę z I wieku pne . Pojawia się również w Nowym Testamencie, należąc do namiestnika Judei, który uwięził św. Pawła. Ze względu na swoje korzystne znaczenie imię to było popularne wśród pierwszych chrześcijan, nosiło je wielu wczesnych świętych i czterech papieży. Był używany w Anglii od średniowiecza, choć był bardziej popularny w Europie kontynentalnej. Godnym uwagi okazicielem był niemiecki kompozytor Felix Mendelssohn (1809-1847).

Ferdynand

Od Ferdinando, starej hiszpańskiej formy germańskiego imienia składającego się z elementów fardi „podróż” i nand „odważny, odważny”. Wizygoci przynieśli tę nazwę na Półwysep Iberyjski, gdzie weszła ona do rodzin królewskich Hiszpanii i Portugalii. Stamtąd stało się powszechne wśród habsburskiej rodziny królewskiej Świętego Cesarstwa Rzymskiego i Austrii, poczynając od urodzonego w Hiszpanii Ferdynanda I w XVI wieku.Godnym uwagi okazicielem był portugalski odkrywca Ferdynand Magellan (1480-1521), zwany po portugalsku Fernão de Magalhães, który był liderem pierwszej wyprawy, która opłynęła ziemię.

Fischera

szwajcarski pianista.

Floriana

Francuska żeńska forma imienia Florian.

Frankfurt

Największe miasto w Hesji w Niemczech

Franz

Niemiecka forma Franciscusa (patrz Franciszek). Nazwisko to nosił wpływowy pisarz Franz Kafka (1883-1924), autor m.in. Procesu i Zamku. Było to również imię władców Austrii i Świętego Cesarstwa Rzymskiego.

Frau

zamężna kobieta; żona.

Fryderyk

Angielska forma germańskiego imienia oznaczającego „pokojowy władca”, wywodząca się od frid „pokój” i ric „władca, potężny”. Nazwa ta od dawna jest powszechna w kontynentalnych regionach germańskojęzycznych, noszona przez władców Świętego Cesarstwa Rzymskiego, Niemiec, Austrii, Skandynawii i Prus. Znani wśród tych władców to XII-wieczny święty cesarz rzymski i krzyżowiec Fryderyk I Barbarossa, XIII-wieczny cesarz i mecenas sztuki Fryderyk II oraz XVIII-wieczny Fryderyk II Pruski, znany jako Fryderyk Wielki. Normanowie przywieźli nazwa do Anglii w XI wieku, ale szybko wymarła. Został ponownie wprowadzony przez niemiecki Dom Hanoweru, kiedy odziedziczyli tron brytyjski w XVIII wieku. Słynnym nosicielem był Frederick Douglass (1818-1895), amerykański były niewolnik, który stał się czołowym orędownikiem abolicji.

Frederik

Duńska i holenderska forma Fryderyka. Tak nazywało się dziewięciu królów Danii w ciągu ostatnich 500 lat, naprzemiennie w każdym pokoleniu z imieniem Chrześcijanin.

Freuda

Austriacki neurolog i twórca psychoanalizy

Frieda

Wariant Fridy.

Fritz

Niemieckie zdrobnienie imienia Friedrich.

Fritzi

Niemieckie zdrobnienie imienia Friederike.

gadatliwy

gadatliwy; gadatliwy.

Gulasz

gulasz z wołowiny lub cielęciny i warzyw, z papryką i innymi przyprawami.

Greta

Krótka forma Margarety. Znanym nosicielem tego imienia była szwedzka aktorka Greta Garbo (1905-1990).

Gretchen

Niemieckie zdrobnienie od Margareta.

Gretel

Zdrobnienie od Grety. Jest dobrze znana jako postać z baśni Braci Grimm z 1812 roku, która wraz ze swoim bratem Jasiem zostaje schwytana przez czarownicę. Historia braci Grimm została oparta na wcześniejszych europejskich opowieściach ludowych.

Griswolda

Amerykański prawnik i pedagog: dziekan Harvard University Law School 1950-67.

Gunther

Pół-legendarny król Burgundii z początku V wieku

Hamburg

Miasto i państwo w Niemczech

Hamlina

Przywódca polityczny USA: wiceprezydent USA 1861-65.

Hansa

Niemiecka krótka forma Johannes, obecnie używana niezależnie. Imię to było bardzo popularne w niemieckojęzycznych obszarach Europy od późnego średniowiecza. Od wczesnego okresu był przekazywany do Niderlandów i Skandynawii. Dwoma słynnymi nosicielami byli Hans Holbein (1497-1543), niemiecki portrecista i Hans Christian Andersen (1805-1875), duński autor baśni.

Jaś

Bajka niemiecka

Harvey'a

Od bretońskiego imienia Haerviu, co oznaczało „godny bitwy”, od haer „bitwy” i viu „godny”. Tak nazywał się bretoński pustelnik z VI wieku, który jest patronem niewidomych. Osadnicy z Bretanii sprowadzili go do Anglii po podboju normańskim. W późniejszym średniowieczu stało się rzadkie, ale odrodziło się w XIX wieku.

Hase

Rzeka w Niemczech

Heidi

Niemieckie zdrobnienie imienia Adelheid. Tak nazywa się tytułowa bohaterka powieści dla dzieci Heidi szwajcarskiej pisarki Johanny Spyri. Nazwa zaczęła być używana w świecie anglojęzycznym wkrótce po wydaniu w 1937 roku adaptacji filmowej, w której wystąpiła Shirley Temple.

Henryk

Niemiecka forma Henryka. Tak nazywało się kilku niemieckich królów.

Heinz

Zdrobnienie od Heinricha.

Helga

imię żeńskie: od germańskiego słowa oznaczającego święty.

Hendrik

Holenderski i estoński krewny Heinricha (patrz Henry).

Herr

konwencjonalny niemiecki tytuł szacunku i termin zwracania się do mężczyzny, odpowiadający panu lub bezpośrednio skierowany do pana.

Herc

standardowa jednostka częstotliwości w Międzynarodowym Układzie Jednostek (SI), równa jednemu cyklowi na sekundę. Skrót: Hz

Hesja

Państwo w Niemczech

Hilda

imię żeńskie: od germańskiego słowa oznaczającego damę bojową.

Hugo

Zlatynizowana forma Hugh. Jako nazwisko należało do francuskiego pisarza Victora Hugo (1802-1885), pisarza Dzwonnika z Notre-Dame i Les Misérables.

sto

sto; setki.

Niemieckie imiona dla psów I-O

NazwaOznaczający

Ida

Pochodzi od germańskiego elementu id oznaczającego „pracę, pracę”. Normanowie przynieśli tę nazwę do Anglii, choć ostatecznie wymarła tam w średniowieczu. Został silnie odrodzony w XIX wieku, częściowo za sprawą bohaterki wiersza Alfreda Lorda Tennysona Księżniczka , który został później zaadaptowany do sztuki Księżniczka Ida Gilberta i Sullivana. Chociaż etymologia nie jest ze sobą powiązana, jest to nazwa góry na Krecie, gdzie według greckiego mitu urodził się bóg Zeus.

Ja robię

poprawiona i uproszczona forma esperanto, wprowadzona w 1907 roku.

Imre

Węgierska forma Emmericha. Tak miał na imię XI-wieczny węgierski święty, syn świętego Istvana. Znany jest również jako Emeryk.

Ines

Włoska, słoweńska i chorwacka forma Inés.

Jakub

Francuska forma Iacobus, łacińska forma Nowego Testamentu Jamesa.

Jaeger

każdy z kilku drapieżnych ptaków morskich z rodziny Stercorariidae, które ścigają słabsze ptaki, aby zmusić je do porzucenia zdobyczy.

Jarvis

Od nazwiska wywodzącego się od imienia Gervais.

kajzer

Niemiecka forma rzymskiego tytułu Cezar (patrz Cezar). W samych Niemczech nie jest używane jako imię.

Kasper

Holenderska i skandynawska forma jaspisu.

Keene'a

miasto w SW New Hampshire.

Klara

Forma Klary w różnych językach.

Lamara

Od nazwiska francuskiego i angielskiego, pochodzącego od nazwy miejsca w Normandii, która pochodzi od starofrancuskiego la mare oznaczającego „basen”.

Lamberta

Pochodzi od germańskich elementów landa „ziemia” i beraht „jasny”.Święty Lambert z Maastricht był biskupem z VII wieku, który zginął śmiercią męczeńską po potępieniu Pepina II za cudzołóstwo.

Lanca

Od germańskiego imienia Lanzo, pierwotnie krótkiej formy imion rozpoczynających się od elementu landa oznaczającego „ziemia”. W średniowieczu zaczęto go kojarzyć ze starofrancuskim „włócznią, włócznią”. Znanym nosicielem jest amerykański kolarz Lance Armstrong (1971-).

Lando

Włoska forma Lanzo (patrz Lance).

Lara

Stan Wenezuela

Lena

Krótka forma imion kończących się na lena, np. Helena, Magdalena czy Yelena.

Leona

Kobieca forma Leona.

Leonarda

Oznacza „dzielny lew”, wywodzący się z germańskich elementów lewo „lew” (pochodzenia łacińskiego) i twardego „dzielny, wytrzymały”. Tak nazywał się frankoński święty z Noblac z V wieku, który jest patronem więźniów i koni. Normanowie przywieźli tę nazwę do Anglii, gdzie była używana nieprzerwanie przez średniowiecze, stając się jeszcze bardziej powszechna w XX wieku.

Leopolda

Pochodzi od germańskich elementów leud „ludzie” i łysy „odważny”. Pisownia została zmieniona ze względu na skojarzenia z łacińskim leo „lwem”. Imię to było powszechne wśród niemieckiej rodziny królewskiej, najpierw u Babenbergów, a następnie u Habsburgów. Święty Leopold był XII-wiecznym margrabią Austrii Babenberg, który jest obecnie uważany za patrona tego kraju. Nosili go również dwaj cesarze Habsburgów, a także trzej królowie Belgii. Od XIX wieku imię to było czasami używane w Anglii, pierwotnie na cześć wuja królowej Wiktorii, króla Belgii, po którym nazwała jednego ze swoich synów. Został później użyty przez Jamesa Joyce'a dla głównego bohatera, Leopolda Blooma, w jego powieści Ulisses.

Liebchen

Niemiecki anatom i wynalazca plastynacji

kłamstwo

język zachodniogermański

Liesel

Niemieckie zdrobnienie od Elżbiety.

Lola

imię żeńskie, forma Charlotte lub Dolores.

Lothar

Od germańskiego imienia Chlodochar oznaczającego „słynną armię”, pochodzącego od elementów hlud „sławny” i hari „armia”.Tak nazywał się król Franków z IX wieku, syn Ludwika I, który rządził regionem zwanym Lotaryngią. Nosili go również średniowieczni królowie Francji, Włoch i Świętego Cesarstwa Rzymskiego.

Luter

Niemiecki teolog i autor: przywódca reformacji protestanckiej w Niemczech.

Manfreda

Pochodzi od germańskich elementów magan „siła” i frid „pokój”. Tak nazywa się główny bohater dramatu Lorda Byrona Manfred. Nazwisko to nosił również Manfred von Richthofen (1892-1918), niemiecki pilot podczas I wojny światowej, znany jako Czerwony Baron.

Marta

Forma Marty używana w różnych językach.

Matylda

Od germańskiego imienia Mahthildis oznaczającego „siłę w walce”, od elementów maht „siła, siła” i hild „bitwa”. Święta Matylda była żoną X-wiecznego króla Niemiec Henryka I Ptasznika. Nazwa była powszechna w wielu gałęziach europejskiej rodziny królewskiej w średniowieczu. Został przywieziony do Anglii przez Normanów, noszony przez żonę samego Wilhelma Zdobywcy. Innym godnym uwagi członkiem rodziny królewskiej o tym imieniu była XII-wieczna córka Henryka I z Anglii, znana jako cesarzowa Matylda z powodu jej pierwszego małżeństwa ze świętym cesarzem rzymskim Henrykiem V. Później najechała Anglię, kładąc podwaliny pod panowanie jej syna Henryk II. Imię to było bardzo popularne aż do XV wieku w Anglii, zwykle w rodzimej formie Maud. Obie formy odrodziły się w XIX wieku. Imię to pojawia się w popularnej australijskiej piosence ludowej Waltzing Matilda, napisanej w 1895 roku.

mysz

Powieść graficzna z 1991 roku

Maks

maksymalny.

Mercedesa

Oznacza „miłosierdzie” (czyli liczba mnoga miłosierdzia), od hiszpańskiego tytułu Matki Boskiej, Mara de las Mercedes, co oznacza „Maryja Miłosierdzia”. To ostatecznie od łacińskiego słowa merces oznaczającego „zapłatę, nagrodę”, które w łacinie wulgarnej nabrało znaczenia „łaska, litość” [1].

Meyera

Amerykański psychiatra, urodzony w Szwajcarii.

mile

Od germańskiego imienia Milo, wprowadzonego przez Normanów do Anglii w formie Miles.Znaczenie nie jest pewne. Prawdopodobnie jest to związane ze słowiańskim elementem milu oznaczającym „łaskawy”. Od dawna kojarzono go z łacińskimi milami „żołnierz”. W Szkocji nazwa ta była historycznie używana jako zangielizowana forma Maoilios.

Millie

Zdrobnienie od Mildred, Millicent i innych nazw zawierających ten sam dźwięk.

Milo

Starogermańska forma Miles, a także forma łacińska. Ta forma nazwy była używana w dokumentach urzędowych w okresie średniowiecza, a niezależnie od XIX wieku jest używana [2].

Mozarta

Austriacki kompozytor.

Monachium

miasto i stolica Bawarii, w południowo-zachodnich Niemczech.

Nia

Krajowy Urząd Wywiadu.

Rusałka

Postacie w folklorze germańskim

Norberta

Pochodzi od germańskich elementów nord oznaczających „północ” i beraht oznaczających „jasny”. Tak nazywał się XI-wieczny niemiecki święty, który dokonał wielu reform w Kościele.

Odo

Wariant Audo (patrz Otto).

Oktoberfest

tradycyjny festiwal odbywający się co roku w październiku w Monachium w Niemczech.

Olinda

miasto w północno-wschodniej Brazylii, na północnych przedmieściach Recife, na wybrzeżu Atlantyku: nadmorski kurort.

Oskara

Skandynawska, niemiecka, polska i słoweńska forma Oscara. Słynnym nosicielem był Oskar Schindler (1908-1974), któremu przypisuje się uratowanie ponad 1000 polskich Żydów podczas II wojny światowej.

Otis

Od angielskiego nazwiska wywodzącego się od średniowiecznego imienia Ode, spokrewnionego z Otto. W Ameryce używano go na cześć rewolucjonisty Jamesa Otisa (1725-1783).

Otto

Późniejsza niemiecka forma Audo lub Odo, pierwotnie krótka forma różnych imion rozpoczynających się od germańskiego elementu aud oznaczającego „bogactwo, fortunę”. Tak nazywali się czterej królowie Niemiec, począwszy od X wieku wraz z Ottonem I, pierwszym świętym cesarzem rzymskim, znanym jako Otton Wielki. Imię to nosił również XIX-wieczny król Grecji, który pochodził z Bawarii. Innym godnym uwagi okazicielem był kanclerz Niemiec Otto von Bismarck (1815-1898).

Ozzy'ego

Wariant Ozziego.

Niemieckie imiona dla psów P-Z

NazwaOznaczający

pancerny

(zwłaszcza w armii niemieckiej) opancerzony: jednostka pancerna.

Paulaner

niemiecki browar

Petra

Żeńska forma Piotra. Tak też nazywało się starożytne miasto w regionie dzisiejszej Jordanii.

Pilsnera

jasne, jasne piwo typu lager.

Porsche

Od nazwy niemieckiej firmy samochodowej, którą założył Ferdinand Porsche (1875-1951). Jego nazwisko pochodzi od imienia Boris.

Prinz

Syn księcia, króla, królowej, cesarza lub cesarzowej lub innej wysokiej rangi osoby (np. Wielkiego Księcia)

Prost

Francuski kierowca wyścigowy

Quincy

Od nazwiska wywodzącego się (poprzez nazwę miejscowości Cuinchy) od imienia osobistego Quintus. Słynnym nosicielem był John Quincy Adams (1767-1848), szósty prezydent Stanów Zjednoczonych, który urodził się w mieście Quincy w stanie Massachusetts. Zarówno miasto, jak i prezydent zostali nazwani na cześć jego pradziadka ze strony matki, Johna Quincy (1689-1767).

Roszpunka

Bajka niemiecka

Rajmund

Od germańskiego imienia Raginmund, złożonego z elementów ragin „rada” i mund „obrońca”. Normanowie wprowadzili tę nazwę do Anglii w formie Reimund. Ponosiło go kilku średniowiecznych (głównie hiszpańskich) świętych, w tym św. Rajmund Nonnatus, patron położnych i matek w ciąży, oraz św. Rajmund z Peñafort, patron kanonistów.

Ren

Rzeka w Europie Zachodniej

Richelle

Amerykański autor fantasy (ur. 1976)

Rico

Krótka forma Ricardo, Enrico i innych imion kończących się na rico.

Rittera

Tytuł szlachecki na terenach niemieckojęzycznych

Rolanda

Od elementów germańskich hrod oznaczający „sławę” i landa oznaczający „ziemię”, chociaż niektóre teorie utrzymują, że drugi element był pierwotnie nand oznaczający „odważny”. Roland był na wpół legendarnym francuskim bohaterem, którego historię opowiedziano w średniowiecznym eposie La Chanson de Roland, w którym jest siostrzeńcem Karola Wielkiego, który zginął w bitwie z Saracenami. Normanowie wprowadzili tę nazwę do Anglii.

Rolf

Od germańskiego imienia Hrolf (lub jego staronordyckiego pokrewnego Hrlfr), skróconej formy Hrodulf (patrz Rudolf).Normanowie wprowadzili tę nazwę do Anglii, ale wkrótce stała się rzadkością. W epoce nowożytnej był sporadycznie używany w świecie anglojęzycznym jako import z Niemiec.

Rotha

Amerykański powieściopisarz i autor opowiadań.

Rowlanda

Średniowieczny wariant Rolanda.

Rudiego

Zdrobnienie Rudolfa.

Rudolfa

Od germańskiego imienia Hrodulf, które pochodziło od elementów hrod „sława” i wulf „wilk”. Nosili go trzej królowie Burgundii, a także kilku władców Habsburgów Świętego Cesarstwa Rzymskiego i Austrii. Anthony Hope użył tego imienia dla bohatera w swojej popularnej powieści The Prisoner of Zenda.

Rudy

Zdrobnienie Rudolfa.

Salzburg

miasto w zachodniej Austrii: miejsce narodzin Mozarta.

kapusta kiszona

kapusta drobno pokrojona, posolona i pozostawiona do fermentacji do kwaśności.

Sas

członek ludu germańskiego żyjącego w starożytności w pobliżu ujścia Łaby, którego część najechała i okupowała część Wielkiej Brytanii w V i VI wieku.

Schatzi

kochanie; Kochanie.

sznapsy

Kilka rodzajów aromatyzowanych destylowanych napojów alkoholowych

Sznycel

Panierowany, smażony płaski kawałek mięsa

Schnuckiego

Niemiecki film z 1989 roku w reżyserii Percy'ego Adlona

Schwartz

Amerykański poeta, autor opowiadań i krytyk.

Selma

miasto w środkowej Alabamie, nad rzeką Alabama.

Zygfryd

Pochodzi od germańskich elementów sigu „zwycięstwo” i frid „pokój”. Zygfryd był bohaterem z germańskiej legendy, głównym bohaterem Pieśni o Nibelungach. Potajemnie pomógł burgundzkiemu królowi Gntherowi przezwyciężyć wyzwania stawiane przez królową Islandii Brnhildę, aby Gnther mógł zdobyć jej rękę. W zamian Gnther zgodził się na małżeństwo Zygfryda i jego siostry Kriemhildy. Wiele lat później, po sporze między Brnhildą i Kriemhildą, Siegfried został zamordowany przez Hagena za zgodą Gnthera. Został dźgnięty w jedyne wrażliwe miejsce na plecach, które było przykryte liściem, kiedy kąpał się w smoczej krwi. Jest odpowiednikiem nordyckiego bohatera Sigurda.Historia została później zaadaptowana przez Richarda Wagnera do jego opery Pierścień Nibelunga .

Zygmunt

Pochodzi od germańskich elementów sigu „zwycięstwo” i mund „obrońca” (lub w przypadku pokrewnych skandynawskich elementów staronordyckich sigr „zwycięstwo” i mundr „obrońca”). W nordyckiej Völsungasaga jest to imię ojca bohatera Sigurda, dzierżącego potężny miecz Gram. Godnym uwagi okazicielem był austriacki psycholog Zygmunt Freud (1856-1939), twórca rewolucyjnej teorii psychoanalizy.

Sofie

Forma Sophie w kilku językach.

Stein

kubek, zwykle gliniany, zwłaszcza do piwa.

Stuttgart

Stolica i największe miasto Badenii-Wirtembergii w Niemczech

Terrell

Od angielskiego nazwiska, które prawdopodobnie wywodzi się od normańskiego francuskiego pseudonimu tirel „ciągnąć”, odnoszącego się do upartej osoby. Czasami może być nadawany na cześć działaczki na rzecz praw obywatelskich Mary Church Terrell (1863-1954).

Tea

Krótka forma Dorothea, Theodora, Theresa i innych imion o podobnym brzmieniu.

Teobold

angielski autor.

Tillie

Niemiecki generał w wojnie trzydziestoletniej.

Trudy

imię żeńskie, forma Gertruda.

Udo

roślina Aralia cordata z rodziny żeń-szenia, uprawiana głównie w Japonii i Chinach ze względu na jadalne pędy.

Ugo

Włoska forma Hugh.

Ulf

Od staronordyckiego byname lfr oznaczającego „wilk”.

Urszula

Oznacza „mały niedźwiadek”, wywodzący się od zdrobnienia łacińskiego słowa ursa „niedźwiedzica”. Święta Urszula była legendarną dziewiczą księżniczką z IV wieku, która poniosła męczeńską śmierć z rąk Hunów podczas powrotu z pielgrzymki. W Anglii święty był popularny w średniowieczu, a imię to weszło wówczas do powszechnego użytku.

Vernera

Skandynawska forma Wernera.

Wiedeń

port i stolica Austrii, w północno-wschodniej części, nad Dunajem.

Wilhelm

Skandynawska i fińska forma Williama.

Waldo

Pierwotnie krótka forma imion germańskich zawierających element wald oznaczający „panowanie”.W średniowieczu imię to stało się podstawą nazwiska. Jego obecne użycie w świecie anglojęzycznym jest zwykle na cześć Ralpha Waldo Emersona (1803-1882), amerykańskiego poety i autora, który pisał o transcendentalizmie [2]. Został (prawdopodobnie) nazwany na cześć XII-wiecznego chrześcijańskiego radykała Petera Waldo, który pochodził z Lyonu we Francji. Chociaż Waldo i jego zwolennicy, zwani waldensami, byli wówczas uznani za heretyków, później byli podziwiani przez protestantów.

Piechur

Od angielskiego nazwiska, które nawiązywało do średniowiecznego zawodu piechura, zwanego też fulerem. Szwendacze deptali mokrą, nieprzetworzoną wełnę w celu jej oczyszczenia i zagęszczenia. Słowo ostatecznie wywodzi się od staroangielskiego wealcan „chodzić”.

Waltera

Od germańskiego imienia oznaczającego „władcę armii”, składającego się z elementów wald „panowanie” i hari „armia”. Normanowie przywieźli go do Anglii, gdzie zastąpił staroangielski pokrewny Wealdhere. Znanym nosicielem tego imienia był angielski dworzanin, poeta i odkrywca Sir Walter Raleigh (1552-1618). Poniósł go również Sir Walter Scott (1771-1832), szkocki powieściopisarz, który napisał Ivanhoe i inne znaczące dzieła.

Walc

taniec towarzyski w umiarkowanie szybkim metrum trójdzielnym, w którym tancerze kręcą się w nieustannych kręgach, robiąc jeden krok na każde uderzenie.

Wando

Prawdopodobnie od germańskiego imienia oznaczającego „Wend”, odnoszącego się do Słowian zamieszkujących wschodnie Niemcy. W polskich legendach tak miała na imię córka króla Kraka, legendarnego założyciela Krakowa. Do świata anglojęzycznego wprowadziła go pisarka Ouida, która użyła go dla bohaterki swojej powieści Wanda.

Wilfreda

Oznacza „pragnienie pokoju” ze staroangielskiego wil „wola, pragnienie” i friþ „pokój”. Święty Wilfrid był biskupem anglosaskim z VII wieku. Nazwa ta była rzadko używana po podboju normańskim, ale odrodziła się w XIX wieku.

Wolfganga

Pochodzi od germańskich elementów wulf oznaczających „wilka” i gang oznaczających „ścieżkę”.Dwaj znani nosiciele tego imienia to austriacki kompozytor Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) oraz niemiecki powieściopisarz i poeta Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832).

kiełbasa

Xanten

Miejsce w Nadrenii Północnej-Westfalii w Niemczech

Zelda

imię żeńskie, forma Griselda.

Zelig

Oznacza „błogosławiony, szczęśliwy” w jidysz, potoczna forma Ashera.

Pięć najlepszych ras psów niemieckich

Łatwo nie docenić liczby wspaniałych ras psów, które mają swoje korzenie w Niemczech. Aby poświęcić chwilę na docenienie tego wkładu, oto pięć różnych ras pochodzących z Niemiec. Ta lista nie jest jeszcze kompletna, ale posłuży jako wstępna podstawa.

Rasa 1: owczarek niemiecki

Kiedy większość ludzi myśli o psach pochodzących z Niemiec, myśli o tym psie. Ta rasa psów jest niezwykle inteligentna i łatwa do wyszkolenia. Ponadto są niezwykle lojalne i mają silny instynkt pasterski. Wiele jednostek policyjnych i wojskowych codziennie polega na tej rasie psów.

Rasa 2: Sznaucer miniaturowy

Rasa ta powstała po raz pierwszy podczas hodowli pudli i pinczerów afrykańskich. Celem tej rasy było przede wszystkim zmniejszenie robactwa na danym obszarze. Są inteligentne i chętne do pomocy, ale wiadomo, że nadmiernie szczekają.

Rasa 3: Doberman Pinczer

Ten pies był początkowo hodowany jako pies stróżujący. Jednak dzięki swojej energii i lojalności szybko zdobyli inne prace. Wkrótce były używane w misjach poszukiwawczych i ratowniczych, w policji i jako psy służbowe. Są lojalni i mają dużo energii.

Rasa 4: Jamnik

Jeśli przetłumaczysz nazwę tej rasy na angielski, otrzymasz „borsuka”. To dlatego, że pierwotnie hodowano je w celu polowania na borsuki i wykorzeniania ich z nor. Mają silny instynkt łowiecki i uwielbiają kopać.

Rasa 5: dog niemiecki

Ludzie często popełniają błąd, myśląc, że ta duża rasa psów pochodzi z Danii. Jednak tak naprawdę to Niemcy wyhodowali tego psa, aby pomagał w polowaniu na dziki.Rasa ta jest często nazywana łagodnymi olbrzymami i wspaniale dogaduje się z dziećmi. Jednak ich koszty żywności i leczenia mogą być dość wysokie.

To tylko kilka z wielu różnych ras psów, których korzenie sięgają Niemiec. Jak widać, każdy z nich został wyhodowany w określonym celu, ale często przerastał te cele. Dzisiaj wybieramy te różne rasy psów na podstawie temperamentu i naszej indywidualnej sytuacji. Niezależnie od tego, na jaki typ psa germańskiego się zdecydujesz, miejmy nadzieję, że będzie on wspaniałym dodatkiem do Twojej rodziny.

Tagi: Konie Farm-Animals-As-Pets Gryzonie